Romaji
toketeshimau ito wo mitsume...
monji ni dekinai hidari te desu
chi wo nagasu tabi ni ikiteru wake...
miidasu kotoba ga azayaka de
te no naka ni wa aisubeki hito sae mo
hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo
munashiki hana to shiru
The Final
hitotsu futatsu to fuetsuzukeru...
naze ni waraenai esa to naru?
fukaki goku no shin keshite modore wa shinai
ashita wo fureranai jigyakuteki haibokusha
te no naka ni wa aisubeki hito sae mo
hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo
munashiki hana to chiru
So I can't live...
sou nakushita mono wa
So I can't live...
mou umarenai
So I can't live...
ikiteru akashi sae
So I can't live...
motomerarenai uta
Let's put an end... The Final
misui no tsubomi sakase you...
Português
Observo as intenções esclarecidas
Não consigo escrever caracteres com a mão esquerda
Quando o sangue escorre, existe uma razão de viver...
As palavras que encontrei são claras
Mesmo se as pessoas que amo
Desaparecerem magnificamente na minha mão
Mesmo se eu gravar o significado de viver na minha mão
Sentir-me-ei como uma flor sem vida
O Final
Um, dois, e continua a aumentar...
Porque me tornei numa presa que não sorri?
Nunca conseguirei sair desta prisão profunda
Sou um falhado torturado que não tocará no amanhã
O suicídio é a prova da vida
Mesmo se as pessoas que amo
Desaparecerem magnificamente na minha mão
Mesmo se eu gravar o significado de viver na minha mão
Cairei como uma flor sem vida
Por isso não consigo viver...
As coisas mortas
Por isso não consigo viver...
Não voltam a nascer
Por isso não consigo viver...
Nem mesmo uma prova da vida
Por isso não consigo viver...
Eu desejo com esta canção
Vamos pôr um fim... O Final
Vamos fazer florescer a flor da tentativa...
(romanização e tradução por Kurome)
