Assunto: VelBet - Song for...xxx Seg Jun 08, 2009 8:53 pm
Romaji
furueru kuchibiru to kogoeru karada ga itai koe wo kakeru kimi wa tonari ni mou inai
toiki wa shiroku matte kimi wo tsurete kiete yuku okubyou na boku wa hitori kimi wo mitsumeta mama de
kazoekirenu omoide wo furikaeri namida shita kimi wo hikitomekirenai jibun no yowasa ni
kimi wo aisenu imi to kakechigaeta kotoba wa kimi wo kizutsuke soshite fuan ni saseta ne
There wants be me with you kotoba ni dekinakute I like you and there may be it tsuyoku narenakute kitto koukai surunda ne
konayuki ga sotto kono machi wo someru kimi to no omoide no iro ni okizari ni natta tenohira no yuki to kimi to no omoide
kore kara boku wa hitori aruite yukunda ne boku dake no ashiato wo nokoshite yuku yo
furitsumoru yuki wa kono machi wo someta kimi to no omoide no iro ni tsutaetai koto wa kanjiteru no ni umaku tsutaerenakute
There wants be me with you koe ni dekinakute I like you and there may be it tsuyoku narenakute zutto wasurenai darou
konayuki ga sotto kono machi wo someru kimi to no omoide no iro ni okizari ni natta tenohira no yuki to kimi to no omoide
furitsumoru yuki to kimi no inai heya mado kara mieru ashiato kimi wo oikaketa kotoba wo watashitakute
I think I'll change my ways todokanu omoi demo I think I'll change my ways kurikaesanai you
mata meguru kisetsu kimi wo kasaneru no darou inai hazu no kimi wo mata boku wa
Português
Os lábios a tremer e o corpo gelado doem Eu chamo por ti mas tu já não estás ao meu lado
A respiração dança no branco e desaparece contigo Eu, cobarde, ainda fiquei sozinho a olhar para ti
Choro ao relembrar as inúmeras memórias Fui demasiado fraco para te impedir
A razão de te amar e as palavras conflituosas Magoaram-te e tornaram-te insegura
There wants to be me with you Não consegui expressá-lo com palavras I like you and there may be it? Não consegui tornar-me forte Sem dúvida que me arrependo
A neve pinta suavemente esta cidade Da cor das memórias que tenho contigo Tornou-se deserta apenas com a neve na minha mão E com as memórias que tenho contigo
A partir daqui andarei sozinho Apenas deixando para trás as minhas pegadas
A neve amontoada pintou esta cidade Da cor das memórias que tenho contigo Embora sintas o que quero dizer Não o consigo trasmitir bem
There wants to be me with you Não consegui expressá-lo a falar I like you and there may be it? Não consegui tornar-me forte Nunca esquecerás isso, pois não?
A neve pinta suavemente esta cidade Da cor das memórias que tenho contigo Tornou-se deserta apenas com a neve na minha mão E com as memórias que tenho contigo
A neve amontoada, este quarto sem ti E as pegadas que vejo da janela Perseguiram-te Para te entregar estas palavras
I think I'll change my ways Mesmo se estes pensamentos inalcançáveis I think I'll change my ways Não voltarem a existir
As estações mudam e eu imagino-te aqui Farei isso outra vez contigo, que não deves estar cá
(romanização e tradução por Kurome)
------------------------ Deixo aqui a música, já agora:
