Megaromania - God of Megaromania -Junketsu no Kokuin-

Romaji

Birth of Psycho 「Re-birth」

-God of Megaromania-

kami ga te ni kazashita noroi no moji wo nazoru
kono kotoba de yo wa ayatsureru no ka?

Nervous&Fall out
jakusha wa
Nervous&Fall out　
mushibamare

inei ni ukabu hametsu yo

kuroku someru teikoku de daiichi no giseisha
kami ga mezasu “risou” wa
sakarau mono nado...
sono karada yo, sono inochi yo
onore no subete sasagete nemure

kazarareshi karada wa tenkuu wo matte
yukitsuku saki e to rei wa nagarete
ikasare tanoshimu ka? shi wo erabu no ka?
imawashiki KARUMA yo, senketsu no butai de...

“yuganda soutou wa, kami no zaigou wa hitobito ni fukai kizuato wo nokosu...”

Nervous&Fall out
daremo ga
Nervous&Fall out
kami wo urami

inei ni ukabu zouo yo

kuroku someru teikoku de yuitsu no gizensha
onore ga kashita tsumi wa arawarenai
me wo somukete mo RIARU wa kawaranai
onore no subete sasagete nemure

tsumi wo tsugunau no nara junketsu no kokuin wo
inochi ga kareru made ten ni sasageru...
saisei wo yumemita oroka na kami yo
subete wo hikisaki, tenmei ni sange wo...

Português

God of Megaromania -Selo de Sangue-puro-

Birth of Psycho "Re-birth"

-God of Megaromania-

Deus levantou a mão e desenhou os símbolos de um feitiço
A sociedade é manipulada por estas palavras?

Nervous&Fall out
As pessoas fracas
Nervous&Fall out
São deterioradas

A destruição flutua nas sombras

A primeira vítima neste império pintado de preto
Na utopia que Deus planeia
Há pessoas que o contestam...
Neste corpo, nesta vida
Todos nós rezamos e morremos

Os corpos ornamentados dançam no céu
As almas correm para o além
Renascer é divertido? Deverei escolher a morte?
Karma abominável, neste cenário de sangue fresco...

"Os pensamentos distorcidos, o pecado de Deus foi deixar cicatrizes profundas nas pessoas..."

Nervous&Fall out
Ninguém
Nervous&Fall out
Odeia Deus

O ódio flutua nas sombras

O primeiro hipócrita neste império pintado de preto
Os pecados que cometemos não são lavados
Mesmo se desviarmos o olhar a realidade não mudará
Todos nós rezamos e morremos

Para nos redimirmos dos nossos pecados com este selo de sangue puro
Temos de rezar aos céus até a vida acabar...
Deus idiota que sonhava com a reencarnação
Destroi tudo, as penitências da vida...

(romanização e tradução por Kurome)

Obrigado pelo trabalho Kuro.
Keep going *thumbs up*

Das minhas músicas favoritas ever, e um trabalho deveras difícil de traduzir e romanizar!
Bom trabalho Kurome!