Romaji
Hello- tenki ga ii kara ohirune shite tanpopo ni goaisatsu
How long- tokei wo ki ni sezu ni nagameteita sougen de kare wo mitsuketa
Hey Ho! hazukashigariya na atashi wa tada tooku kara miteru dake
Say Ho! kokoro no naka de sakenderu dake ja furikaecchakurenai wa
tategami wo yarashi aruku sono ushirosugata ni
kono mune wa ima ni mo harisakesou na no yo Oh...
kono koi wa kitto kanawanai chikazuku koto sae dekinai
manmaru ni futotteiru atashi wa kare ni taberarechau kara
I know... PURAIDO taka sou na jaman no hige JANGURU ni hibiku koe
Why not... doushite atashi tachi deatte shimatta no? konna ni mo chigau no ni
mawari no minna wa "yametoki na" tte hantai suru kedo
kono me wa mou hoka ni nanimo utsusanai kara Ah...
kono koi wa zutto owaranai kanawanu koi demo kamawanai
manmaru na atashi demo ii nara
taberarechatte mo kamawanai Waaaaaaaaa@:ア>"♂a%$?⇒ッ!? ！ !!
kare ga atashi ni kizuita kocchi ni hashitte kuru
... demo dame! dame! dame! yappari dame da yo!!
my love is "Pigs might fly" hayaku nigenakya kare ni taberarechau kara
Português
Hello- Durmo uma sesta e saúdo as flores porque o tempo está bom
How long- Ao olhar pelo relvado sem me preocupar com as horas, encontrei-o
Hey Ho! Eu, tímida, apenas o olho de longe
Say Ho! Ele apenas ruge do fundo do coração sem se virar
Aquela figura de costas a andar e a abanar a juba
Faz o meu peito explodir mesmo agora Oh...
Este amor certamente não se realizará se nem sequer me consigo aproximar
Porque eu, redonda e gorda, vou ser comida por ele
I know... Com os seus bigodes cheios de orgulho, a sua voz ressoa na selva
Why not... Porque é que nos tivemos de encontrar? Se somos tão diferentes
Todos à minha volta se opunham dizendo "pára com isso" mas
Os meus olhos já não projectavam mais nada Ah...
Este amor nunca acabará, mesmo que não se realize
Se não se importar que eu seja redonda
Não me importo que ele me coma Waaaaaaaaa@:?>"?a%$???!? ! !!
Ele reparou em mim e vem a correr na minha direcção
... mas pára! pára! pára! quero que pares!!
my love is "Pigs might fly" Vou fugir depressa porque ele vai-me comer
(romanização e tradução por Kurome)
